Maman, What Are We Called Now? by Jacqueline Mesnil-Amar, trans. Francine Yorke (Persephone Books)
This volume from Persephone Press has been sitting on my shelf for a while but it has been worth the wait.
The titles of the book comes from the author's daughter as the family were French Jewish and in hiding during WW2, although unlike so many they were hiding more or less in plain sight and together for a lot of the war. The first part of the book covers the last 5 weeks of the German occupation of France and comes in the form of Mesnil-Amar's diary from these weeks - starting when her husband is arrested and put on the last transport from France to the East, and the Concentration/Death camps.
The excitement (and fear) caused by the approach of the Allied Armies on Paris is heightened by fear for Andre and this is all pored out into the diary entries, along with some reflection on the past decade. It was very interesting to get an eye witness account from inside Paris as the German's left, and also a reminder that whatever the victors would like you to believe not everyone suffered under the occupation and that although there were plenty of brave people not everyone was in the Resistance...
The diary is a breathless read, but for me the book becomes even more interesting in the final part where Mesnil-Amar's reflections on what came next for the displaced Jews of Europe, and the children who had been successfully hidden but now had no surviving family. Her meditations on how deluded French Jews had become before 1940 are also fascinating.
I've read many books set in WW2, and many books with the Shoah as the main theme, but I think this is an excellent addition to my personal canon. I don't think I've read a book, by a survivor, that covers the before, during, and after in such a clear sighted way.