Saturday, 14 February 2026

Truth in fictional tropes

 

Finds from the archives.

When I'm not at work, reading, or out taking photos I also volunteer at the Royal Norfolk Regimental Museum one morning a week and at the moment I'm helping to add items to the catalogue. The curator is learning not to give me too many books or documents to work on as I do end up reading it all and not actually adding the items to the system.

However over the last few weeks I've come across some real gems of items and they do tie into my love of historical fiction.

One of the tropes of fiction set in World War I is that a soldier survives an attack because the bullet hits an item in his pocket. I've certainly seen metal tobacco tins with dents in, and having seen the density of bibles that many soldiers carried I could certainly see one of them saving a life. I was always more skeptical of the books that see a life saved because of letters and/or a photo of a sweetheart being carried in a pocket.

However I now have to mentally apologise to all the authors whose books I've scoffed at as I have held proof that it could have happened.

An item I catalogued recently was a leather wallet which contained a selection of photos from home. The flap on the front of the pouch had a rip/hole in it, as did the front. Then the photos and cards in the pouch all had holes or rips - although these got smaller as I flipped through. Then I turned the pouch over and there was no hole at all - the letters had saved this soldier's life.

Four photos showing the damage to the item (the face of the sweetheart is obscsured)


Reading more information that came with this item it did say that the pouch protected the man from a piece of shrapnel rather than a bullet - which would explain the shape of the tear - and so I don't know if it would have stopped a bullet but some of the plot points in historical fiction no longer seem quite so unlikely.

The second recent find is a an actual book, and as someone who works in a library (and who frequents secondhand bookshops) it was something that was in such poor condition I wondered what was so significant about it that meant it needed saving and not binning...

And again the story that came with the item that revealed the importance

Three images of a very damaged book with rudimentary repairs


This is a copy of Kipling's Stalky & Co. and obviously well loved...in fact this book was owned by a Far East Prisoner of War during WWII. The book obviously didn't like the jungle conditions any more than the men did and the cover and pages are very fragile. 

The book was obviously important to its owner as he repaired it whilst in captivity using what looks like scraps of uniform and threads pulled from who knows where.
When you turn to the back of the book you can see why he was so keen to hold on to the book as he'd used it to record everywhere he'd travelled - either en-route to the Far East or while a prisoner - including the dates. This is fascinating reading as he lists every small movement he made where as so many records just list the big moves/locations men went through.
Diaries weren't encouraged by the Japanese and so keeping hold of his efforts to record everything was even more important, and risky. The more so when looking at the front of the book and seeing Japanese stamps in it - from which I assume that this was a book issued to him in one of the camps from a library or limited relief programme.

Again in fiction you often read of how Prisoners of War recorded their experiences and kept the information hidden and it can read as a bit far fetched but having held this book I will no longer be so skeptical.

I love having my assumptions challenged but so many in such a short space of time lead me to needing the last item I catalogued as it was all sending me mad and I really needed a guide...

A guide to the Deolali Camp - which is where we get the term Doolally from!







Monday, 2 February 2026

Where did January go?


How can a month that seemed to last about a 1000 days have passed in such a flash that I didn't manage to blog at all? Especially as somehow I read 27 books!


The first book I read this month is already one that I think will end up on my best of the year lists - it was recommended to me by a lot of people on BlueSky and they were absolutely right.

The Woman in Blue by Douglas Bruton (Fairlight Books) is a slender novel and all about one man visiting the Rijksmuseum in Amsterdam just to look at one Vermeer painting and then his response to it. It is also the imagined story of the woman in the painting (Woman Reading a Letter). A wonderful gem of a book to start the year on.

My non fiction book of the month's reading was Frostlines by Neil Shea (Macmillan) which recounts his time spent with different communities living well above the Arctic Circle and how their societies have changed over the years thanks to cultural and environmental pressures. I am not a huge fan of the cold but he made me really want to see a lot of the places he visited before it is too late. 

A friend and I  also started our new Reading the World Book Club in January and at our first meeting just chatted about our favourite books in translation and related topics but for February we're going to be looking at all things Nordic. I've really enjoyed a lot of the books I've read from this region but I've never got to grips with the genre 'Nordic Noir' .

Having now tried one from Norway, one from Sweden and one from Denmark as well as ones written by women as well as men I can definitively say that they do not float my boat in anyway at all - however as I am not a crime/thriller fan in general perhaps I need to read some British/American ones from the genre too. 

February is #ReadIndie month where people are encouraged to read and support Independent Publishers - something I really enjoy doing so who knows perhaps there will be more reviewed in Feb!

Saturday, 3 January 2026

2025 Round Up

 

Well my intention to blog consistently during 2025 didn't quite work - life got away from me a bit at the end of the year and while I kept reading I did become something of a hermit.

In book terms 2025 was a good year for me - somehow I managed to read a staggering 301 books, which I am almost embarrassed about. I think that the total is so high because I fell in love with the Penguin Archive books that were published for their 90th anniversary, and many of these are shorter reads. I've by no means read all 90 books but I've read and loved a lot of them. I've also liked how many new authors from all over the world that they've introduced me to.

I think that some of my increased reading total can be put down to some of the new reading habits I've started. These include no social media/doom scrolling/internet browsing when I go to bed in the evening - only physical or books on my kindle, and reading the books I get from NetGalley in order of publication and trying to read them just before they are published so that if any really appeal to me I can talk about them straight away without having to wait months for publication. Let's see if I can keep this up for 2026!

After realising that in 2024 while 8% of my reading was in translation I was shocked when I realised how few countries I was actually reading from so made it my goal to read from a lot more countries in 2025 with a reward map to keep me enthused.

On 1st January it looked like this:


By 1st January 2026 I can say that it looks significantly different as I have managed to read books from 90 countries around the world:

So before we get to my top books of the year here are my reading stats for 2025:
  • 65% of books read were by women (33% were by men and 2% were by dual authors)
  • 63% of books were fiction, including short stories & KidLit
  • 37% of books were non fiction
  • 28% of my reads have been in translation
Narrowing down to just 10 books from the 301 will be too hard so this year we have 25 for 25!

My top 10 fiction reads of the year are:
  • The Wager and the Bear by John Ironmonger
  • The Eights by Joanna Miller
  • Theft by Abdulrazak Gurnah
  • The Correspondent by Virginia Evans
  • Seascraper by Benjamin Wood
  • I Heard the Owl Call My Name by Margaret Craven
  • The Country of Pointed Firs by Sarah Orne Jewett
  • Voting Day by Clare O'Dea
  • Atmosphere by Taylor Reid Jenkins
  • Elegy, Southwest by Madeleine West
My top 10 translated books of the year are:
  • Small Memories by Jose Saramago (tr. Margaret Jull Costa)
  • My Pen is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women (tr. various)
  • When the Cranes Fly South by Liza Ridzen (tr. Alice Menzies)
  • Just a Little Dinner by Cecile Tlili (tr. Katherine Gregor)
  • How I Came to Know Fish by Oto Pavel (tr. Jindriska Badal & Robert McDowell)
  • On the Calculation of Volume (books 1,2 &3) by Solvej Balle (tr. Barbara J Haveland, Sophia Hersi Smith, & Jennifer Russell)
  • Barbara Isn't Dying Yet by Alina Bronsky (tr. Tim Mohr)
  • Lowest Common Denominator by Pirkko Saisio (tr. Mia Spangenberg)
  • Notes from the Ginzo Shihoda Stationert Shop by Kenji Ueda (tr. Emily Balistrieri)
  • Space Invaders by Nona Fernandez (tr. Natasha Wimmer)
My top 5 non fictions reads of the year are:
  • Between Two Rivers: Ancient Mesopotamia and the Birth of History by Moudhy Al-Rashid
  • That Librarian: The Fight Against Book Banning in America by Amanda Jones
  • Mythica: A New History of Homer's World, Through The Women Written Out Of It by Emily Hauser
  • Always Home, Always Homesick: A Love Letter to Iceland by Hannah Kent
  • Burnt Eucalyptus Wood: On Origins, Language and Identity by Ennatu Domingo